정 현

정현은 주로 파리에서 활동하고 있는 한국 판화가다. 대구 경북대학교에서 전자공학을 전공한 뒤, 예술가로서 자신의 진정한 소명을 실현하기 위해 1990년 파리로 이주했다. 어린 시절 아버지에게 한자 서예를 배우면서부터 자연스럽게 판화에 관심을 기울이게 되었고, 대학에서 이를 지속적으로 탐구한 끝에 <판화에 있어서 비움의 본질(Le corps du Vide dans la gravure)>(2001)이라는 제목의 논문을 완성했다. 이러한 '비움' 에 대한 사유는 이후에도 그녀의 작업 방식과 판화에 대한 시각을 규정짓는 중요한 특징으로 남는다.

판화는 본질적으로 음각의 예술이자, 찍혀 남는 흔적의 예술이다. 작가에게 작품이란 무언가를 '덧붙일 때'가 아니라 작가가 스스로 '물러날' 때 비로소 탄생한다. 판화는 전통적으로 복제의 예술로 여겨져 왔지만, 정현은 작업 초기부터 자신의 작품들에 유일성(unicité)을 부여하고자 했다. 하나의 같은 판에서 출발하더라도 다시는 반복될 수 없는 순간의 결실로서 다양한 변주가 담긴 유일무이한 작품들을 만들어내는 것이다.

정현은 다루는 주제는 바로 '생명의 무상함(불가피한 변화)'이다. 이러한 맥락에서 그녀는 꽃과 갈대, 은행나무와 양귀비 등을 표현하면서 한국 고전 화풍의 오랜 전통을 계승하고, 글씨에 대한 애정을 통해 조선시대 화가이자 시인이었던 문인들의 작업을 잇는다. 옛 선인들처럼 글과 이미지를 결합하면서도 거기에 '우연성'이 작용하도록 놓아두는데, 이것이 그녀만의 독창적인 시그니처다.

작품 속 텍스트들은 일종의 자동기술(자동적으로 써 내려가는 방식) 방식으로 쓰인다. 이를 통해 그녀가 표현하고자 하는 것은 텍스트의 의미보다는 글자의 형태 자체다. 그리고 한글을 읽을 줄 아는 이들에게는 그 소리의 울림이기도 하다. 작가는 이것을 다음과 같이 아름답게 표현한다.

"한글 자모는 빗방울처럼 하나씩 떨어집니다. 방울이 떨어질 때마다 울림이 퍼지면서 앞선 소리를 부드럽게 지우고 다음 소리를 예고하죠. 이 소리들은 어쩌면 의미를 담고 있을지도 모르지만, 제게는 무엇보다 그 음률과 색채, 그리고 그 강렬한 파동이 먼저 들려옵니다."

이처럼 정현의 작품 세계는 눈으로 보고 귀로 듣는 음악적 울림을 담는다. 지극히 현대적인 그녀의 작품은 세계 각지에서 열린 수많은 전시를 통해 인정 받았으며, 여러 미술 기관의 영구 소장품으로도 등록되어 있다. 프랑스 국립도서관(BNF) 판화 컬렉션, 툴롱 아시아 미술관, 그라블린 판화 및 원화 미술관, 체르누쉬 미술관 등이 그녀의 작품을 소장하고 있다.

Publications

Expositions

Expositions Personnelles

  • 2025 Woodblock variations, Art Salon de H Gallery, Séoul, Corée du Sud
  • 2025 Open fields, Mokspace, Londres, Royaume-Uni
  • 2024 Galerie Jeon, Daegu, Corée du Sud
  • 2024 Voyage au Jardin des Plantes, Mairie du 5e arrondissement de Paris, Paris, France
  • 2023 바람의 꽃 ("Fleurs de vent"), Art Salon de H, Séoul, Corée du Sud
  • 2023 Fleurs de vent, Musée du Dessin et de l'Estampe Originale de Gravelines, Gravelines, France
  • 2021 Encres rêvées, songes de papier, Musée des Arts Asiatiques, Toulon, France
  • 2020 A fleur d’eau, Galerie Hyun Jeung, Paris, France
  • 2019 Bii (비), galerie 67, Village Suisse, Paris, France
  • 2019 Hope IV, Galerie Impressions, Paris, France
  • 2017 겨울꽃 ("Fleur d’hiver"), Galerie Impressions, Paris, France
  • 2016 Beauté anonyme, Espace Imagin, Carthage, Tunisia
  • 2016 Beauté anonyme, Galerie Impressions, Paris, France
  • 2015 Beauté anonyme, MokSpace, London, UK
  • 2014 Jardin croisée, MokSpace, London, UK
  • 2013 Le murmure des feuillages d’or, Galerie l'échiquier, Paris, France
  • 2012 Underneath the Gam Tree, MokSpace, London, UK
  • 2012 Espace Imagin, Carthage, Tunisia
  • 2012 Galerie Impressions, Paris, France
  • 2011 Prélude à une brise d’été, Galerie Impressions, Paris, France
  • 2009 Les sillages du vent, Espace Imagin, Carthage, Tunisia
  • 2007 Galerie l'Article, Paris, France
  • 2006 Maison des arts, Conches, France
  • 2006 Galerie l'Œil du Huit, Paris, France
  • 2003 Rivages du vent, Galerie Impressions, Paris, France
  • 2002 La Galerie d'Art, Aérogare d'Orly Ouest, France
  • 2000 Galerie Bernanos, Paris, France
  • 2000 Galerie Dam, Séoul, Korea
  • 2000 Galerie Dong-Won, Daegu, Korea

Expositions Collectives

  • 2026 (04.07 - 11.10) Hangeul, la volonté d'un roi, Musée Champollion – Les Écritures du Monde, Figeac, France
  • 2026 (28.06 - 08.11) K-Print, gravures sur bois coréennes, Musée du Dessin et de l'Estampe Originale, Gravelines, France
  • 2026 꽃이 피고, 바람이 분다 ("Les fleurs fleurissent, le vent souffle"), Indang Museum, Daegu, Corée du Sud
  • 2025 Comparaisons, Grand Palais, Paris, France
  • 2024 The Olympia Odyssey, Language and Feminism, Expressions in the Total Work of Art, Musée National des Systèmes d'Écriture du Monde, Incheon, Corée du Sud
  • 2024 Estampes contemporaines, Château des Tourelles, Bois-Colombes, France
  • 2024 Script Girls, Musée Champollion – Les Écritures du Monde, Figeac, France
  • 2024 Gravures contemporaines coréennes, Musée Cernuschi (Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris), Paris, France
  • 2024 Los Angeles Art Show, Galerie Jeon, Los Angeles, États-Unis
  • 2023 Lignes de force, tracés de vie, Fondation Taylor, Paris, France
  • 2023 Rencontre Corée Japon France, Galerie 89, Paris, France
  • 2023 Galerie Dongwon, Daegu, Corée du Sud
  • 2023 Osaka Kansai International Art Festival, Galerie Jeon, Osaka, Japon
  • 2022 Daegu International Art Fair, Galerie Dongwon, Daegu, Corée du Sud
  • 2021 Échange Corée - Japon LIEN, Galerie 89, Paris, France
  • 2017 From Nature, Korean Cultural Center, Washington DC, USA
  • 2017 Fenyedi, La Marsa, Tunisia
  • 2017 Galerie l'Œil du Huit, Paris, France
  • 2016 Art Mora, NYC, USA
  • 2015 Séoul – Paris – Séoul, Mairie du 8e (exposition organisée par le Musée Cernuschi), Paris, France
  • 2014 Evanescence, Galerie Impressions, Paris, France
  • 2013 Breeze, MokSpace, London, UK
  • 2011 Journée de l'estampe, Paris, France
  • 2008 Galerie Artyshow, La Marsa, Tunisia
  • 2007 Galerie Michèle Broutta, Paris (GRAV'X 2007), France
  • 2005 Biennale de Senlis, France
  • 2004 Galerie Lehalle, Paris, France
  • 2003 Le mois de l'estampe à Paris, France
  • 2002 Hôtel de Ville de Paris, Salon des Artistes de la Mairie de Paris, France
  • 2001 Le chant des arbres, Centre Culturel Coréen, Paris, France
  • 2001 Le mois de l'estampe à Paris 2001, France
  • 1997 Galerie Michèle Broutta, Paris, France
  • 1995 Galerie Michèle Broutta, Paris (GRAV’X 1995), France

        

Distinctions

Rencontre